عن عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِحْصَنٍ الخَطْمِيِّ رضي الله عنه، عن النبيِّ ﷺ قال: «مَنْ أَصْبَحَ آمِنًا فِي سِرْبِهِ، مُعَافًى فِي جَسَدِهِ، عِنْدَهُ طَعَامُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا»
عن عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِحْصَنٍ الخَطْمِيِّ رضي الله عنه، عن النبيِّ ﷺ قال: «مَنْ أَصْبَحَ آمِنًا فِي سِرْبِهِ، مُعَافًى فِي جَسَدِهِ، عِنْدَهُ طَعَامُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا»
Kutoka kwa Ubayd Allah bin Muhsin al-Khatmi, kutoka kwa Mtume Swalla Allaahu alayhi wa sallam amesema:
“Mwenye kuamka asubuhi akiwa na Amani, mwenye afya njema katika mwili wake, ana chakula cha siku yake, hivyo ni kana kwamba amemilikishwa dunia.”
Mtume, swallallahu alayhi wa sallam, anaeleza kuwa neema za Mwenyezi Mungu juu ya waja wake ni nyingi mno, na kwamba tumezidiwa na neema za Mwenyezi Mungu Mtukufu kwamba hatutambui umuhimu wake na hatutekelezi shukrani ipasavyo, na akataja tatu kati ya neema hizo katika Hadith hii, ambazo ni usalama, afya njema, na riziki.
Basi mwenye kuipokea siku yake hali yu salama ndani ya nafsi yake, nyumba yake, familia yake, na nchi yake, ametulizana na wala haogopi adui, ugonjwa wala janga, au dhulma itakayomshukia, mwenye afya njema katika mwili wake, tena amesalimika, hana maradhi wala ugonjwa unaomzuia kufanya majukumu yake ya kila siku, ana kinachomtosheleza kutokana na riziki ya siku yake, hivyo hana huzuni ya riziki, basi mtu huyo ni kana kwamba amepewa Dunia yote; Kwa hiyo anataka nini baada ya baraka hizo?!
Na Mwenyezi Mungu Mtukufu amewabariki waja wake kwa baraka hizi, na akasema, Allha Mtukufu :
“Na nani dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye mzulia uwongo Mwenyezi Mungu au anaye kanusha Haki inapo mjia? Je! Si katika Jahannamu ndio yatakuwa makaazi ya makafiri”
[Al-Ankabut: 67]
Na Mwenyezi Mungu amesema: “Ambaye anawalisha wasipate njaa, na anawalinda na khofu”.
[Quraishi: 4]
Akawakemea makafiri waliokufuru neema hizo, basi akawaadhibu kwa kuwanyang'anya. Alisema Allah Mtukufu:
“Na Mwenyezi Mungu amepiga mfano wa mji uliokuwa na amani na utulivu, riziki yake ikiufikia kwa nafasi kutoka kila mahali. Lakini ukazikufuru neema za Mwenyezi Mungu; kwa hivyo Mwenyezi Mungu akauvika vazi la njaa na khofu kwa sababu ya yale waliyo kuwa wakiyafanya”.
[An-Nahl: 112]
1. Mfikirie vyema Mwenyezi Mungu, ili riziki yako, hatima yako, na mambo yako yote yawe mikononi mwa Mwenyezi Mungu.
2. Namshukuru Mwenyezi Mungu kwa Neema ya usalama. Ni wangapi wanaoteswa, wanaogopa, na wafungwa wanatamani kitu miongoni mwa ulivyo navyo.
3. Moja ya neema kubwa ya amani ni kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu aliwaahidi Waumini kwayo. Akasema, Allah Mtukufu:
“Wale ambao wameamini, na hawakuchanganya imani yao na dhulma - hao ndio watakao pata amani na wao ndio walio ongoka” .
[Al-An'am: 82]
Basi uwe miongoni mwao, na yatakayowasibu katika ahadi za Mwenyezi Mungu, aliye takasika, yatakupata].
4. Afya ni neema kubwa inayohitaji kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa hilo. Itakufanya kuwa katika fomu bora na kamili zaidi, na kukupa afya ambayo inakuwezesha kufanya kazi.
5. Moja ya dua zake, Mtume sala na salamu ziwe juu yake, ilikuwa: “Ee Mwenyezi Mungu, uulinde mwili wangu. Ewe Mwenyezi Mungu, nipe afya katika masikio yangu, Ewe Mwenyezi Mungu, nipe afya mbele yangu, hapana Mola wa haki ila Wewe.” [1] jitahidi kudumisha dua hii ya unabii.
6. Amesema Mtume Rehema na Amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake: “Kuna neema mbili ambazo watu wengi huzipoteza: afya na muda wa bure” [2] Usiwe miongoni mwa wanaopinga neema za Mwenyezi Mungu.
7. Mshukuru Mwenyezi Mungu kwa riziki yako na uridhike na alichokupa, kwani wengine wana njaa na hawapati cha kujilisha.
8. Ni lazima mtu atambue thamani ya neema za Mwenyezi Mungu juu yake, na kwamba anawajibika kwazo, hivyo ajitahidi na awe na shauku ya kushukuru kwa kumtii Mwenyezi Mungu na yale yanayomridhisha. Mwenyezi Mungu atamuuliza juu neema hizo Siku ya Kiyama, ikiwa ataishika kwa kheri na yanayomridhisha Mwenyezi Mungu, ataokolewa na kusalimika, vinginevyo ni hasara iliyo wazi.
9. Mtu hatambui thamani ya neema ya maji isipokuwa anapoyapoteza basi anakuwa na kiu, na pia neema zote, mtu hazitambui isipokuwa anapozipoteza. Kuwa na shukrani!
10. Mshairi alisema:
Ikiwa Mwenyezi hajakuvika vazi la afya = na hajakuachia riziki nzuri.
Usiwaonee wivu wenye ukwasi, kulingana na kile alichowapa huwanyang’anya
11. Wengine wakasema:
Ikiwa riziki inakuijia, = na afya na amani
halafu ukawa mtu wa kuhuzunika = hivyo huzuni haitakuepuka kamwe.
1. Imepokewa na Al-Bukhari katika “Al-Adab Al-Mufrad” (701), Ahmed (20701), na Abu Dawood (5090).
2. Imepokewa na Al-Bukhari (6412).