عن أبي هُريرة رضي الله عنه:أن رسول الله ﷺ دخل المسجد فدخَل رجلٌ، فصلَّى، فسلَّم على النبيِّ ﷺ، فرَدَّ وقال: «ارجِعْ فصَلِّ؛ فإنَّكَ لم تُصَلِّ»،فرجَعَ يُصَلِّي كما صَلَّى، ثم جاء، فسلَّمَ على النبيِّ ﷺ، فقال: «ارجِعْ فصَلِّ؛ فإنَّكَ لم تُصَلِّ» ثلاثًا، فقال: والذي بعَثَكَ بالحقِّ ما أُحسِنُ غَيرَه، فعَلِّمْني، فقال: «إذا قُمْتَ إلى الصلاةِ فكَبِّرْ،ثم اقرَأْ ما تَيسَّرَ معَكَ منَ القرآنِ، ثم اركَعْ حتى تَطمئِنَّ راكعًا، ثم ارفَعْ حتى تَعدِل قائمًا، ثم اسجُدْ حتى تَطمئِنَّ ساجِدًا، ثم ارفَعْ حتى تَطمئِنَّ جالسًا، وافعَلْ ذلك في صلاتِكَ كلِّها»

Dari Abu Hurairah ,

Bahwasanya Rasulullah masuk ke dalam masjid. Kemudian datanglah seorang lelaki dan ia shalat. Kemudian memberi salam kepada Nabi . Nabi  menjawab salamnya, kemudian bersabda, “Kembalilah dan ulangi shalatmu karena sesungguhnya engkau belum shalat!” Lelaki itu mengulangi shalatnya, kemudian datang dan mengucapkan salam kepada Nabi . Nabi bersabda, “Kembalilah dan ulangi shalatmu karena sesungguhnya engkau belum shalat!” Hal itu terulang sebanyak tiga kali. Kemudian laki-laki itu berkata, “Demi †at yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak mengetahui (cara shalat) kecuali seperti ini, maka tolong ajarilah aku!” Lalu Rasulullah bersabda, “Jika engkau berdiri untuk shalat, maka bertakbirlah! Kemudian bacalah (sebagian) dari Al-Qur`an yang mudah bagimu. Kemudian rukuklah hingga engkau tenang (tumakninah) dan bangkitlah dari rukuk hingga kamu berdiri tegak. Lalu sujudlah kamu hingga kamu tenang (tumakninah), dan bangkitlah dari sujud hingga kamu tenang (tumakninah). Kerjakanlah semua hal tersebut pada setiap shalatmu.” 

Ringkasan Arti

Seorang laki-laki masuk ke dalam masjid dan melaksanakan shalat. Kemudian ia mendatangi Nabi dan mengucapkan salam kepada beliau. Nabi  menjawab salamnya kemudian menyuruhnya untuk mengulangi shalatnya. Lelaki itu melakukan perintah Nabi dan mengulangi shalatnya dan kembali lagi menemui Nabi . Nabi menyuruhnya untuk mengulangi shalatnya lagi. Hal itu terulang sampai tiga kali.  Kemudian ia mengatakan bahwa ia tidak mengetahui cara shalat selain yang baru saja lakukan. Maka Nabi pun mengajarkan cara shalat yang benar kepadanya. 

Proyek Hadis