عن الْمِقدامِ بنِ مَعْدِي كَرِبَ رضى الله عنه أن النبيَّ ﷺ قال: «ألا هل عسى رجُلٌ يَبْلُغُه الحديثُ عَنِّي وهو مُتَّكِئٌ على أريكته، فيقول: بينَنا وبينَكم كتابُ الله، فما وجدْنا فيه حلالًا استَحْلَلناه، وما وجدْنا فيه حرامًا حرَّمناه، وإنَّ ما حرَّمَ رسولُ الله ﷺ كما حرَّمَ اللهُ». وفي لفظ أبي داودَ: «ألا إني أوتيتُ الكتابَ ومثلَه معه».
Al-Miqdam Ibn Ma’di Karib, qu’Allah a agréé, rapporte que le Messager d’Allah:« Certes, il y aura un homme à qui parviendra un hadith provenant de moi alors qu’il est accoudé à son canapé et dira : Il y a entre nous et vous le Livre d’Allah. Ce qui y est déclaré licite nous le considérons licite et ce qui y est déclaré illicite nous le considérons illicite.Or ce qui a été déclaré illicite par le Messager d’Allah est comme ce qui a été déclaré illicite par Allah »11.Dans la version d’ Abou Dawoud, il y a cet ajout : « Certes, le Livre et son semblable m’ ont été donnés ».
﴾Ô les croyants ! Obéissez à Allah, et obéissez au Messager et à ceux d’ entre vous qui détiennent le commandement. Puis, si vous vous disputez en quoi que ce soit, renvoyez-le à Allah et au Messager, si vous croyez en Allah et au Jour dernier. Ce sera bien mieux et de meilleure interprétation (et aboutissement)﴿
[Sourate An-Nissa : 59].
﴾Quiconque obéit au Messager obéit certainement à Allah. Et quiconque tourne le dos... Nous ne t’ avons pas envoyé à eux comme gardien﴿
[Sourate An-Nissa : 80].
﴾Et vers toi, Nous avons fait descendre le Coran, pour que tu exposes clairement aux gens ce qu’ on a fait descendre pour eux et afin qu'ils réfléchissent﴿
[Sourate An-Nahl : 44].
﴾Dis: « Obéissez à Allah et obéissez au Messager. S’ ils se détournent… il [le messager] n’ est alors responsable que de ce dont il est chargé ; et vous assumez ce dont vous êtes chargés. Et si vous lui obéissez, vous serez bien guidés. » Et il n’ incombe au Messager que de transmettre explicitement (son message)﴿
[Sourate An-Nour : 54].
﴾et il ne prononce rien sous l’ effet de la passion; (3) ce n’ est rien d’ autre qu’ une révélation inspirée﴿
[Sourate An-Najm : 3-4].
﴾Prenez ce que le Messager vous donne ; et ce qu’ il vous interdit, abstenez-vous en ; et craignez Allah, car Allah est dur en punition﴿
[Sourate Al-Hachr : 7].
