عن ابن عبَّاس رضي الله عنه قال: (بُعِثَ رسولُ الله لأربعين سنةً، فمكثَ بمكةَ ثلاثَ عشْرةَ سنةً يُوحَى إليه، ثم أُمِر بالهجرةِ فهاجر عشْرَ سنين، ومات وهو ابنُ ثلاثٍ وستينَ سنةً)

Ibn ‘Abbâs,

dont Allah est satisfait, rapporte que le Prophète fut envoyé à l’ âge de quarante ans. Il vécut à La Mecque durant treize ans alors qu’il recevait la Révélation, puis il lui a été ordonné d’ émigrer et il a alors émigré dix ans durant, et est mort à l'âge de soixante-trois ans »

Résumé du sens

Ibn ‘Abbâs – qu’Allah a agréés - nous informe de certaines des étapes de la vie du Prophète . Il nous dit ainsi qu’il a été envoyé comme prophète à l’âge de quarante ans, qu’ilmigra de La Mecque vers Yathrib (Médine) treize ans plus tard et qu’il vécut dix ans à Médine. Ensuite, il rejoignit son Seigneur – exalté soit-Il – à l’âge de soixante-trois ans.

Projets de Hadiths