عن ابن عبَّاس رضي الله عنه قال: (بُعِثَ رسولُ الله لأربعين سنةً، فمكثَ بمكةَ ثلاثَ عشْرةَ سنةً يُوحَى إليه، ثم أُمِر بالهجرةِ فهاجر عشْرَ سنين، ومات وهو ابنُ ثلاثٍ وستينَ سنةً)

Ibn ‘Abbâs,

dont Allah est satisfait, rapporte que le Prophète fut envoyé à l’ âge de quarante ans. Il vécut à La Mecque durant treize ans alors qu’il recevait la Révélation, puis il lui a été ordonné d’ émigrer et il a alors émigré dix ans durant, et est mort à l'âge de soixante-trois ans »

Versets coraniques connexes

﴾Mohammad n’ est qu’ un messager - des messagers avant lui sont passés -. S’ il mourait, donc, ou s’il était tué, retourneriez-vous sur vos talons ? Quiconque retourne sur ses talons ne nuira en rien à Allah ; et Allah récompensera bientôt les reconnaissants﴿

[Sourate Âl-‘ Imrânee : 144].

﴾Et quiconque émigre dans le sentier d’ Allah trouvera sur terre maints refuges et abondances. Et quiconque sort de sa maison, émigrant vers Allah et Son messager, et que la mort atteint, sa récompense incombe à Allah. Et Allah est Pardonneur et Miséricordieux﴿

[Sourate An-Nissâ` : 100].

﴾Si vous ne lui portez pas secours... Allah l’ a déjà secouru, lorsque ceux qui avaient mécru l’avai ent banni, deuxième de deux. Quand ils étaient dans la grotte et qu’il disait à son compagnon : « Ne t’afflige pas, car Allah es t avec nous ». Allah fit alors descendre sur Lui Sa sérénité et le soutint de soldats (Anges) que vous ne voyiez pas, et Il abaissa ainsi la parole des mécréants, tandis que la parole d’Allah eut le dessus. Et Allah est Puissant et Sage﴿

[Sourate At-Tawba : 40].

﴾Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé, qui a créé l’ homme d’ une adhérence. Lis! Ton Seigneur est le Très Noble, qui a enseigné par la plume [le calame], a enseigné à l’homme ce qu’il ne savait pas﴿

[Sourate Al-‘ Alaq : 1-5].

Projets de Hadiths