عن أبي هُرَيرة رضي الله عنه، أن رسول الله ﷺ قال: «قال اللهُ عزَّ وجلَّ: كلُّ عمَلِ ابن آدمَ له، إلَّا الصيامَ؛ فإنه لي، وأنا أَجْزِي به، والصِّيامُ جُنَّةٌ، وإذا كان يومُ صومِ أحدكم، فلا يَرْفُثْ، ولا يَصْخَبْ، فإن سابَّهُ أحدٌ أو قاتَلَهُ، فليقُلْ: إني امرؤٌ صائمٌ، والذي نفْسُ محمدٍ بيده، لَخُلُوفُ فمِ الصائم أطيبُ عند الله مِن ريحِ المِسْك، للصائمِ فَرْحتانِ يَفرَحُهما: إذا أفطَرَ فَرِحَ، وإذا لَقِيَ ربَّهُ فَرِحَ بصومِه»

Kutoka kwa Abu Hurairah, Mwenyezi Mungu awe radhi naye, kwamba Mtume wa Mwenyezi Mungu Rehma na Amani zimshukie amesema:

Amesema Mwenyezi Mungu, Aliyetukuka: “Kila kitendo cha mwana wa Adamu ni chake isipokuwa kufunga. Funga ni yangu na nitailipa, Kufunga ni ngao. Na ikiwa ni siku ambayo mmoja wenu amefunga, basi asifanye uchafu au kupiga kelele, na mtu akimtukana au akimpiga, basi na aseme: Mimi ni nimefunga. Naapa kwa Yule ambaye nafsi ya Muhammad imo Mikononi Mwake, harufu inayotokatoka kinywani mwa mfungaji ni bora mbele ya Mwenyezi Mungu kuliko harufu ya miski. Mfungaji ana furaha mbili: anapofuturu hufurahi, na atapokutana na Mola wake Mlezi hufurahia saumu yake.”

Abd al-Rahman ibn Sakhr al-Dawsi, al-Azdi, al-Yamani

hadithi mia nane zilipokewa kutoka kwake –kati ya masahaba na matabiiy. Umar bin Al-Khattab alimtumia kama gavana wa Bahrain, kisha akarudi na kuishi Madina na alikuwa ameshughulika na kusimulia hadithi na kuwafundisha watu kuhusu dini yao, na alikufa Madina mwaka wa (58 AH) [1]

Marejeo

  1. Rejea ufafanuzi wake katika : “Maarifaat al-Sahaba” cha Abu Nu’aym (4/1846), “Aliastieab Fi Maerifat Al'as-habi" cha Ibn Abd al-Bar (4/1770), “Asad al-Ghaba” cha Ibn al. -Atheer (3/357), “Al-Isbah fi Tamyiz al-Swahaba” cha Ibn hajar Asqalani (4/267).



Miradi ya Hadithi