عن أبي هُرَيرةَ رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «مَن صام رَمَضَانَ إيمانًا واحتسابًا، غُفِرَ له ما تَقَدَّم من ذَنْبه، ومَن قام ليلةَ القَدر إيمانًا واحتسابًا، غُفِر له ما تقدَّم من ذَنْبه».
وعن أبي هُريرةَ رضي الله عنه أيضًا، أن النبيَّ ﷺ قال: «مَن قام رمضانَ إيمانًا واحتسابًا، غُفِرَ له ما تقدَّم من ذَنْبه».
Dari Abu Hurairah رضي الله عنه , beliau berkata, Rasulullahﷺ bersabda,
1. “Barang siapa yang berpuasa pada bulan Ramadan karena iman dan mengharap pahala, maka dosanya yang telah lalu akan diampuni. 2. Dan barang siapa yang shalat malam pada Lailatulqadar karena iman dan mengharap pahala, maka dosanya yang telah lalu akan diampuni.” 3. “Barang siapa yang shalat malam pada bulan Ramadan karena iman dan mengharap pahala, maka dosanya yang telah lalu akan diampuni.”
Nabi mengabarkan bahwa orang yang berpuasa di bulan Ramadan karena mengimani bahwa puasa adalah kewajiban baginya, mengharap pahala dari Allah c, maka Allah akan mengampuni dosa-dosanya yang telah lalu. Barang siapa yang shalat malam pada waktu Lailatulqadar dan ia juga beriman sambil berharap pahala, maka dosa-dosanya di masa lalu akan diampuni. Orang yang mendirikan shalat malam sepanjang bulan Ramadan tentu lebih layak lagi mendapatkannya, dosa-dosanya yang terlah beralalu tentu akan diampuni pula.
