عن النَّوَّاس بن سَمْعانَ رضي الله عنه قال: سألتُ رسولَ الله ﷺ عن البِرِّ والإثمِ، فَقالَ: «البِرُّ حُسْنُ الخُلُقِ، والإِثْمُ ما حاكَ في صَدْرِكَ، وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عليه النَّاسُ».

An-Nawwasse Ibn Sam’ane, dont Allah est satisfait, a dit : 1- J’interrogeai le Messager d’Allah ﷺ au sujet de la bonté et du péché 2- et il me répondit : « La bonté c’est le bon comportemen, t 3- et le péché est ce qui tourmente ta poitrine et que tu détesterais que les gens voient »

Résumé du sens

An-Nawwasse, dont Allah est satisfait, interrogea le Prophète au sujet de la nature de la bonté et du péché. Le Prophète l’informa que ce qui résume la bonté c’ est le bon comportement et que le péché est ce que tu considères comme suspect, qui ne te rassure pas et dont tu as peur, en le commettant, que les gens l’ apprennent.

l’orienter vers les jugements religieux et les lui expliquer. On ne doit en effet pas laisser les gens agir comme ils l’entendent.


Projets de Hadiths