127 - KATIKA MATENDO BORA SEHEMU YA 3

Abu Hurayrah narrated that God’s Messenger (peace be upon him) said:   Seven types of people will be under God’s shade on the Day when there is no shade other than His:  a just ruler  a young person brought up attending to the worship of God.  a person whose heart is attached to the mosques.  two people who love each other for God’s sake: they uphold it when they meet and when they part. a man who is tempted by a woman who combines power with beauty, but he says: 'I fear Allah.'  a person who gives a ṣadaqah in secret, concealing it to the extent that his left hand does not know what his right hand has given. and a person who remembers God when alone and his eyes are tearful [in fear of Him].

Abou Hourayra, qu’Allah a agréé, rapporte que le Prophète ﷺ a dit : 1- « Il y a sept hommes qu’Allah abritera sous Son ombre le jour où il n’y aura pas d’autre ombre que la Sienne : 2- le dirigeant équitable, 3- un jeune qui a grandi dans l’adoration d’Allah – exalté soit-Il, 4- un homme dont le cœur est attacéhaux mosquées, 5- deux hommes qui s’aiment pour Allah, se réunissent ainsi et se séparent ainsi, 6- un homme qu’une femme de ransgocial élevé et de grande beauté invite [à forniquer] et qui lui répond : "Je crains Allah", 7- un homme qui fait une aumône et la dissimule au point que sa main droite ne sait pas ce que sa main gauche dépense, 8- et un homme qui évoque Allah dans la solitude et dont les yeux versent des larmes »

Dari Abu Hurairah, dari Nabi, beliau bersabda, 1. “Ada tujuh golongan yang akan dinaungi oleh Allah pada hari yang tidak ada naungan kecuali naungan-Nya: 2. Pemimpin yang adil; 3. Pemuda yang tumbuh rajin beribadah kepada Allah; 4. Laki-laki yang hatinya selalu terpaut dengan masjid; 5. Dua orang mencintai karena Allah, keduanya berkumpul dan berpisah karena-Nya; 6. Laki-laki yang diajak (berbuat keji) oleh seorang wanita terhormat lagi cantik, lalu ia berkata ‘Sungguh aku takut kepada Allah’; 7. Laki-laki yang bersedekah, lalu ia menyembunyikannya, sampai-sampai tangan kirinya tidak mengetahui apa yang diinfakkan oleh tangan kanannya; 8. Dan laki-laki yang berzikir kepada Allah dalam kesendiriannya, lantas kedua air matanya mengalir.”

Kwa kutoka kwa Abu Hurairah Mwenyezi Mungu amuwiye radhi, kutoka kwa Mtume Swalla Allaahu alayhi wa sallam amesema: 1- “Watu aina saba Mwenyezi Mungu atawatia kwenye kivuli chake siku ambayo hakuna kivuli ila chake. 2- Imamu Muadilifu 3- Kijana aliyekulia katika ibada ya Mwenyezi Mungu. 4- Mtu ambaye moyo wake umefungamana na misikiti. 5- Watu wawili waliopendana kwa ajili ya Mwenyezi Mungu. wakakusanyika kwa ajili yake na kutawanyika kwa ajili yake. 6- Mwanaume aliyekaribishwa na mwanamke mwenye cheo na mrembo, akasema: Mimi namuogopa Mwenyezi Mungu. 7- Mtu aliyetoa sadaka na akaificha mpaka mkono wake wa kushoto usijue mkono wake wa kulia unatoa nini. 8- Na mtu aliye mtaja Mwenyezi Mungu kwa siri, mpaka akalia”.