عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ. وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى. فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِـهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِـهِ. وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا، أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ» متفق عليه.
Kutoka kwa Umar bin Al-Khattab, (r.a) amesema: Amesema Mtume wa Mwenyezi Mungu (S.A.W.).
1. Hakika matendo huhesabika kwa nia tu.
2. Na hakika kila mtu atalipwa kwa alilokusudia.
3. Basi atakaekuwa kuhama kwake ni kwa ajili Mwenyezi Mungu na Mtume wake, basi kuhama kwake ni kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake.
4. Na atakayekuwa kuhama kwake ni kwa ajili ya dunia ili aipate, au mwanamke ili amuoe, basi kuhama kwake ni lile aliloliendea.” (Imepokelewa na Imam Bukhari na Muslimu).
Ni: Abu Hafs Umar bin Al-Khattab bin Nufail, Al-Qurashi, Al-Adawi, nasaba yake inakutana na nasaba ya Mtume wa Mwenyezi Mungu, rehema na amani ziwe juu yake, kwa Ka’b bin Luay, Al-Faruq. , ni wa pili katika Makhalifa Waongofu, na wa kwanza kuitwa Amirul-Muuminina, Waziri wa Mtume wa Mwenyezi Mungu, rehema na amani ziwe juu yake, alifariki dunia katika mwaka wa (23 AH) [1]
1. rejea: “Maarifa Maswahaba” na Abu Naim (1/38), “Assimilation fi Maarifa the Swahaba” cha Ibn Abd al-Bar (3/1238), “Asad al-Ghaba” cha Ibn al-Atheer. (3/642).
