عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ».
وفي رواية: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ»
Dari Anas bin Malik , beliau berkata, Rasulullah ﷺ bersabda,
1. “Surga itu dikelilingi oleh hal-hal yang tidak disukai,
2. sedangkan neraka dikelilingi oleh hawa nafsu syahwat.”
Nabi ﷺ menyebutkan bahwa Allah Ta’ala menjadikan surga diliputi oleh hal yang tidak disukai manusia berupa beban syariat dan semisalnya. Allah Ta’ala menjadikan neraka diliputi oleh hal yang disukai manusia dengan berbagai kenikmatan dan syahwat; sebagai tambahan ujian.
