عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ».
وفي رواية: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ»
On rapporte qu’Anas ibn Malik, dont Allah est satisfait, rapporte que le Prophète a dit :
1- « Le Paradis est entouré de choses pénibles
2- et l’Enfer est entouré detentations ».
Le Prophète ﷺ affirme qu’ Allah entoura le Paradis de choses qui sont pénibles à l’être humain, comme les obligations religieuses et autres, et qu’Il entoura
le Feu de choses et de plaisirs que l’être humain
désire afin de l’éprouverplus encore.
