عن أبي سُليمانَ مالكِ بنِ الحُوَيْرثِ رضي الله عنه، قال:أَتَينا النبيَّﷺ ونحن شَبَبةٌ مُتقارِبون، فأقمْنا عنده عِشرين ليلةً، فظنَّ أنَّا اشتَقْنا أهْلَنا، وسألَنا عمَّن ترَكْنا في أهلنا، فأخبرناه، وكان رفيقًا رحيمًا، فقال: «ارْجِعوا إلى أهلِيكم،فعلِّموهم ومُروهم،وصلُّوا كما رأيتموني أُصلِّي،وإذا حضَرتِ الصلاةُ، فلْيُؤذِّنْ لكم أحدُكم، ثم لِيَؤُمَّكم أكبَرُكم»

Dari Abu Sulaiman Malik bin Al-Huwairis , beliau berkata, 

“Kami mendatangi Nabi , dan (pada masa itu) kami adalah pemuda yang berdekatan (secara usia). Kami tinggal bersama beliau selama 20 malam. Kemudian beliau mengira kami telah rindu kepada keluarga kami. Beliau bertanya tentang siapa saja yang kami tinggalkan dari keluarga kami. Kemudian kami memberitahukan kepada beliau. Beliau adalah seorang penyayang lagi lembut. Maka beliau bersabda, ‘Kembalilah kepada keluarga kalian! Ajarkan kepada mereka, dan perintahkan kepada mereka (untuk melaksanakan syariat Islam) Dan shalatlah seperti kalian melihat aku shalat.  Jika sudah masuk waktu shalat, maka hendaklah salah seorang dari kalian mengumandangkan azan. Kemudian hendaklah orang yang paling tua di antara kalian menjadi imam untuk kalian.”

Ringkasan Arti

Sekelompok pemuda datang sebagai utusan kaum mereka kepada Nabi . Mereka tinggal bersama beliau selama 20 malam untuk belajar agama. Ketika Nabi  melihat mereka telah rindu kepada keluarga, beliau pun merasa kasihan. Kemudian beliau memerintahkan mereka untuk pulang dan mengajarkan kepada kaum mereka apa yang telah mereka pelajari dari Nabi . Beliau juga memerintahkan mereka untuk shalat sebagaimana mereka melihat Nabi shalat dan menyuruh agar yang menjadi imam adalah orang tertua di antara mereka. 

Proyek Hadis