عن أنس رضي الله عنه قال: قَدِمَ رسولُ الله ﷺ المدينةَ ولهم يومانِ يَلعبون فيهما، فقال: «ما هذانِ اليومانِ؟!» قالوا: كنا نلعَب فيهما في الجاهلية، فقال رسول الله ﷺ: «إن الله قد أبدلَكم بهما خيرًا منهما؛ يومَ الأضحى، ويومَ الفِطر»
عن أنس رضي الله عنه قال: قَدِمَ رسولُ الله ﷺ المدينةَ ولهم يومانِ يَلعبون فيهما، فقال: «ما هذانِ اليومانِ؟!» قالوا: كنا نلعَب فيهما في الجاهلية، فقال رسول الله ﷺ: «إن الله قد أبدلَكم بهما خيرًا منهما؛ يومَ الأضحى، ويومَ الفِطر»
Dari Anas , beliau berkata,
“Rasulullah tiba di Madinah, kala itu penduduknya memiliki dua hari yang digunakan untuk bermain-main, lalu beliau bersabda, ‘Dua hari apakah ini?’ Mereka menjawab, ‘Dahulu pada masa jahiliah, kami biasa bermain-main pada dua hari ini.’ Lantas Rasulullah bersabda, ‘Sesungguhnya Allah telah mengganti untuk kalian dua hari yang lebih baik yaitu Idul Fitri dan Idul Adha.
Abu Hamzah, Anas bin Malik bin An-Naðr bin Ðamðam Al-Anÿárí. Seorang imam, mufti, muqri`, ahli hadis, periwayat Islam, pelayan Rasulullah . Sahabat Nabi yang terakhir wafat di Basrah. Pada saat Rasulullah tiba di Madinah, Anas masih berumur 10 tahun, dan Rasulullah wafat, Anas berumur 20 tahun. Dahulu beliau melayani Nabi, senantiasa totalitas menyertai beliau. Mendampingi Nabi semenjak hijrah hingga beliau wafat. Turut serta berperang bersama Nabi beberapa kali. Beliau berbaiat kepada Rasulullah g di bawah pohon. Rasulullah pernah mendoakan dirinya agar diberi banyak harta dan keturunan. Wafat pada tahun 93 H [1]
1. Lihat biografinya dalam: Siyar A’lam An-Nubala` karya Aæ-†ahabí (4/417-423), Ma’rifah Aÿ-Ÿañábah karya Abu Nu’aim (1/231), Mu’jam Aÿ-Ÿañábah karya Al-Bagáwi (1/43), dan Usd Al-Gábah karya Ibn Al-Ašir (1/151-153).