عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ».
وفي رواية: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ»
Dari Anas bin Malik , beliau berkata, Rasulullah ﷺ bersabda,
1. “Surga itu dikelilingi oleh hal-hal yang tidak disukai,
2. sedangkan neraka dikelilingi oleh hawa nafsu syahwat.”
Abu Hamzah, pendapat lain menyebutkan Abu Šumámah, Anas bin Málik bin Naðr Al-Anÿári. Lahir sepuluh tahun sebelum hijrah dan menjadi pembantu Rasulullah ﷺ sejak pertama kali beliau tiba di Madinah. Nabi ﷺ mendoakannya agar dikaruniai harta dan anak yang banyak, panjang umur serta diampuni dosanya. Beliau mempunyai harta dan keturunan yang banyak dan termasuk di antara sahabat yang terakhir meninggal dunia di Basrah. Wafat pada tahun 93 H. [1]
1. Lihat biografinya dalam: Siyar A’lám An-Nubalá karya Aæ-†ahabí (4/417-423), Ma’rifah Aÿ-Ÿañábah karya Abu Nu’aim (1/231), Mu’jam Aÿ-Ÿañábah karya Al-Bagawí (1/43) dan Usd Al-Gábah karya Ibn Al-Ašir (1/151-153)
