عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ».
وفي رواية: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ»
On rapporte qu’Anas ibn Malik, dont Allah est satisfait, rapporte que le Prophète a dit :
1- « Le Paradis est entouré de choses pénibles
2- et l’Enfer est entouré detentations ».
Il s’agit de Abou Hamzah Anas ibn Mâlik ibn an-Nadr Al-Ansârî, l’imam, le mufti, le récitateur, le savant du hadith, le narrateur ajeur de hadith, le serviteur du Messager d’Allah ﷺ et de ses proches et derniers Compagnons de Bassora à mourir. Il était âgé de dix ans lorsque le Messager d’Allah ﷺ arriva à Médine et avait vingt ans lors-qu’il est mort. Il participa à plus d’une bataille avec lui et prêta le serment d’allégeance sous l’arbre. Il est mort en l’an 93 de l’Hégire [1].
