عن أبي سُليمانَ مالكِ بنِ الحُوَيْرثِ رضي الله عنه، قال:أَتَينا النبيَّﷺ ونحن شَبَبةٌ مُتقارِبون، فأقمْنا عنده عِشرين ليلةً، فظنَّ أنَّا اشتَقْنا أهْلَنا، وسألَنا عمَّن ترَكْنا في أهلنا، فأخبرناه، وكان رفيقًا رحيمًا، فقال: «ارْجِعوا إلى أهلِيكم،فعلِّموهم ومُروهم،وصلُّوا كما رأيتموني أُصلِّي،وإذا حضَرتِ الصلاةُ، فلْيُؤذِّنْ لكم أحدُكم، ثم لِيَؤُمَّكم أكبَرُكم»
Abou Soulaymane Malik Ibn Al-Houwayrith, qu’Allah a agréé, rapporte que le Messager d’Allah a dit :
Nous nous rendîmes auprès du Prophète alors que nous étions des jeunes d’ âge proche. Nous séjournâmes chez lui vingt nuits durant et il devina que nos familles nous manquaient. Après nous avoir demandé qui nous avions laissé derrière nous, nous lui répondîmes. 2. Comme il était doux et miséricordieux, il dit : ‘‘ Retournez auprès de vos familles, 3. instruisez-les, ordonnez-leur [d’accomplir ce qui doit être accompli], 4. priez comme vous ma’ vez vu le faire 5. et lorsque vient l’heure de la prière, que l’un de vous fasse l’appel et que le plus âgé d’entre vous la dirige ’’
Il s’agit de Malik Ibn Al-Houwayrith Ibn Hachich Al-Laythi, Abou Soulaymane. Il y a désaccord au sujet de son nom. Il habitait à Bassora et il se rendit auprès du Prophète
chez qui il séjourna avec un groupe de jeunes hommes de sa tribu. Le Prophète leur enseigna comment faire la prière et leur ordonna de l’enseigner aux memrbes de leur tribu à leur retour. Il narra plusieurs hadiths en rapport avec la prière et est mort en l’an 94 de l’Hégire [1].
