32 - Quelques effets de la croyance au destin

عن ابن عبَّاسٍ رضي الله عنهما قال: كنتُ خَلْفَ رسولِ الله ﷺ يومًا، فقال: «يا غلامُ، إنِّي أُعلِّمُكَ كلماتٍ: احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ،احفَظِ اللهَ تَجِدْه تُجاهَكَ،إذا سألْتَ فاسأَلِ اللهَ، وإذا استَعَنْتَ فاستَعِنْ باللهِ، واعلَمْ أنَّ الأُمَّةَ لوِ اجتَمَعَتْ على أنْ يَنفَعوكَ بشيءٍ، لم يَنفَعوكَ إلَّا بشيءٍ قد كتَبَه اللهُ لكَ، ولوِ اجْتَمَعوا على أنْ يَضُرُّوكَ بشيءٍ، لم يَضُرُّوكَ إلَّا بشيءٍ قد كتَبَه اللهُ عليكَ، رُفِعَتِ الأقلامُ وجَفَّتِ الصُّحُفُ»

Ibn ‘ Abbas –qu’Allah a agréé – a dit : J’étais derrière le Messager d’Allah un

jour et il me dit : 1- ‘‘ Ô jeune homme, je vais t’enseigner quelques parole:s 2. Préserve [les commandements d]’Allah  3. et Il te préservera. 4. Préserve [les commandements d’]Allahet tu Le trouveras devant toi. 5. Si tu demandes quelque chose, demande-la à Allah. 6- Si tu implores de l’aide, implore l'aide d’Allah 7- et sache que si tous les membres de la communauté s'unissaient pour t’être utiles, ils ne te seraient utiles qu’avec que ce qu’Allah a décrété pour toi, et que s’ils s’unissaient pour te nuire, ils ne te nuiraient qu’avecque ce qu’Allah a décrété pour toi. Les calames ont été levéset l’encre des feuilles a séché ’’

Résumé du sens

Le Prophète   prodigue à son cousin (fils de son oncle paternel) Ibn ‘Abbas des recommandations exhaustives qui concernent qui et quoi solliciter. Il lui ordonne ainsi de ne solliciter personne d’autre qu’Allah, de n’ implorer l’aide de personne d’autre qu’Allah et il le persuade que toute chose dépend du décret d’Allah et que personne ne peut lui être util ou nuisible excepté par ce qu’Allah a décrété

Projets de Hadiths