عن جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ»
89 - La miséricorde envers toutes les créatures, êtres humains, animaux et autres
Jarir Ibn ‘Abd Allah, qu’Allah a agréé, rapporte que le Prophète a dit:
« Il ne sera pas fait miséricorde à celui qui ne fait pas miséricorde »
Traductions des hadiths
عن جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ»
Abd‘ullāh narrated that the Prophet (peace be upon him) said: Whoever does not extend mercy shall not be shown mercy. Related by al-Bukhari, 6013; Muslim, 2319.
Jarir Ibn ‘Abd Allah, qu’Allah a agréé, rapporte que le Prophète a dit: « Il ne sera pas fait miséricorde à celui qui ne fait pas miséricorde »
Dari Jarir bin Abdullah رضي الله عنه, dari Nabiﷺ beliau bersabda, “Barang siapa yang tidak menyayangi orang lain, maka tidak akan disayang.
Kwa kutoka kwa Jarir bin Abdullah Mwenyezi Mungu awe radhi naye kutoka kwa Mtume, rehma na Amani zimshukie, amesema: “Asiye na huruma hatahurumiwa”
