عن عبدِ الله بنِ عمرٍورضي الله عنه عن النبيِّ ، قال:«أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا:إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ،وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ،وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ» متفق عليه

‘Abd Allah ibn ‘Amr , qu’Allah a agréé, rapporte que le Messager d’Allah  a dit :

‘‘ Quatre caractéristiques, si elles sont présentes chez une personne, ce sera alors un véritable hypocrite et celui chez qui il y a une de ces caractéristiques aura en lui une caractéristique de l'hypocrisie jusqu'à ce qu'il la délaisse :

2- lorsqu’on lui confie un dépôt, il trahit, lorsqu’il parle , il ment,

4- lorsqu’il s’engage, il se montre déloyal 

5- et lorsqu’il se dispute, il se comporte particulièrement mal. ’’ Référencé par Al-Boukhari et Moslim.

Résumé du sens

Le Prophète  ﷺ  dénombre quatre caractéristiques des hypocrites qu’il n’est pas permis au musulman d’avoir. Celui qui les possède toutes est un hypocrite accompli et celui qui en possède une possède l’u des attributs de l’hypocrite qui sont: la trahison, le mensonge, la déloyauté et la perversion dans la dispute.

Projets de Hadiths