110 - La préservation et la transmission des hadiths

عن زيدِ بنِ ثابتٍ، قال: سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول: «نضَّر اللهُ امرأً سَمِعَ منَّا حديثًا، فحفِظَه حتى يُبلِّغَه؛ فرُبَّ حاملِ فِقهٍ إلى مَن هو أفقهُ منه،ورُبَّ حاملِ فِقهٍ ليس بفقيهٍ».

Zayd Ibn Thâbit, dont Allah est satisfait, rapporte que le Prophète a dit :

1- « Qu’ Allah fasse resplendir de beauté celui qui aura entendu quelque chose venant de nous et qui l’ aura transmis tel qu’ il l'a entendu. 

2- Il se peut que celui qui porte une connaissance la transmette à quelqu’unqui sera plus perspicace que lui, 

3- et il se peut que celui qui porte une connaissance ne soit pas du tout perspicace ».

Projets de Hadiths