عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا يَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ» وفي رواية: «لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَائِمَةً بِأَمْرِ اللهِ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ أَوْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ»
Al-Mughīrah ibn Shu‘bah narrated that the Prophet (peace be upon him) said:
1. There will always remain a group of my community standing firm. They will remain thus standing firm until God’s decree is done. 2. In a different version: A group of my community will continue to implement God’s decree, unperturbed by whoever lets them down or opposes them until God’s decree is done with them in a position of triumph over all people.
هو: أبو عيسى، المغيرةُ بنُ شُعبةَ بنِ أبى عامرِ بنِ مسعودِ بنِ مُعْتِبٍ الثَّقَفيُّ، أحدُ دُهاة العرب وقادتهم ووُلاتِهم، من كبار الصحابة أُولي الشجاعة والْمَكِيدة، أسلم عامَ الخندق، وأوَّل مَشاهِده الحُدَيبية، شهِد بيعةَ الرضوان، ذهَبت عينُه يوم اليرموك، تولى البصرةَ ثم الكوفة لعمر بن الخطاب رضي الله عنه، وفتح عدة بلاد، ثم أقرَّه عثمان رضي الله عنه على الكوفة، واعتزل الفتنةَ، تُوفِّي سنةَ (50هـ)[1]
