عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ  يَقُولُ عَامَ الفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ:  «إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الخَمْرِ،  وَالْمَيْتَةِ،  وَالخِنْزِيرِ،  وَالأَصْنَامِ»،  فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ؛ فَإِنَّهَا يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ، وَيُدْهَنُ بِهَا الجُلُودُ، وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ؟ فَقَالَ: «لَا، هُوَ حَرَامٌ»،  ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ: «قَاتَلَ اللَّهُ اليَهُودَ؛ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ شُحُومَهَا، جَمَلُوهُ، ثُمَّ بَاعُوهُ، فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ»

00:00
00:00
تحميل الملف الصوتي
00:00
00:00
تحميل الملف الصوتي

Jābir ibn ‘Abdullāh narrated that he heard God’s Messenger (peace be upon him) say when in Makkah during the Year of Victory: 

1. God and His Messenger have forbidden the sale of wine,  2. carrion,  3. pork  4. and idols.  5. People said: ‘Messenger of God, the fat of carrion is used as a coating for boats, varnishing hide and people use it in their lanterns?’ The Prophet said: ‘No. It is forbidden’.  6. God’s Messenger then said: ‘May God curse the Jews. When God, Mighty and Exalted, forbade them the fat of carrion, they melted it and sold it, devouring its price’. 

Related by al-Bukhari, 2236; Muslim, 1581.

Hadiths projects