عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «خُلِقَتِ الْمَلَائِكَةُ مِنْ نُورٍ، وَخُلِقَ الْجَانُّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ، وَخُلِقَ آدَمُ مِمَّا وُصِفَ لَكُمْ»
13 - UUMBWAJI WA MALAIKA
Kutoka kwa Aisha, Mwenyezi Mungu amuwiye radhi, amesema:
Amesema Mtume wa Mwenyezi Mungu Rehma na Amani zimshukie“Malaika waliumbwa kutokana na Nuru,Majini wameumbwa kwa Moto.Adam aliumbwa kwa jinsi mlivyoelezwa”
Tafsiri za Hadithi
عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «خُلِقَتِ الْمَلَائِكَةُ مِنْ نُورٍ، وَخُلِقَ الْجَانُّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ، وَخُلِقَ آدَمُ مِمَّا وُصِفَ لَكُمْ»
‘Āʼishah narrated that God’s Messenger (peace be upon him) said: The angels were created from light, while the jinn were created from raging flames of fire. Adam was created from what you have been told.
‘Â`icha – qu’Allah a agréé – rapporte que le Messager d’Allah a dit :« Les anges ont été créés de lumière,les djinns ont été créés de la flamme d’un feu et Adam a été créé de ce qui vous a été décrit »
Dari Aisyah رضي الله عنها, beliau berkata, Rasulullah ﷺ bersabda“Malaikat diciptakan dari cahaya,jin diciptakan dari api yang menyala,dan Adam diciptakan dari sesuatu yang telah diberitahukan kepada kalian.
Kutoka kwa Aisha, Mwenyezi Mungu amuwiye radhi, amesema: Amesema Mtume wa Mwenyezi Mungu Rehma na Amani zimshukie“Malaika waliumbwa kutokana na Nuru,Majini wameumbwa kwa Moto.Adam aliumbwa kwa jinsi mlivyoelezwa”
