عن عبدِ الله بنِ مسعودٍ رضي الله عنه، قال: كُنَّا مع النبيِّ شَبابًا لا نجدُ شيئًا، فقال لنا رسولُ الله ﷺ: «يا معشرَ الشباب، مَن استطاع الباءةَ، فليتزوَّجْ؛ فإنه أغَضُّ للبصر، وأحصَنُ للفَرْجِ، ومَن لم يستطِعْ، فعليه بالصَّوْمِ؛ فإنه له وِجاءٌ»



Kutoka kwa Abdullah bin Masoud, radhi za Mwenyezi Mungu zimshukie amesema: Tulikuwa pamoja na Mtume, ilihali tukiwa vijana, hatuna chochote, basi Mtume wa Mwenyezi Mungu Swalla Allaahu alayhi wa sallam akatuambia: 1- “Enyi kijana, anayeweza kusimamia majukumu ya ndoa basi na aoe. Ndoa Inapunguza macho na kuimarisha uke.   2- Iwapo mtu hawezi kufanya hivyo ni lazima afunge. Hakika kufunga ni kinga.


Abu Abd al-Rahman, Abdullah Ibn Masoud

Abu Abd al-Rahman, Abdullah Ibn Masoud Ibn Ghafil Ibn Habib, al-Hudhali, sahaba wa Mtume wa Mwenyezi Mungu rehma na Amani zimshukie Alisilimu huko Makka mapema sana, na alikuwa wa kwanza kusoma Qur’an kwa sauti, na alihama hijra hizo mbili. Alishuhudia Badr na matukio yote akiwa na Mtume wa Mwenyezi Mungu rehma na Amani zimshukie na alikuwa mmiliki wa viatu vya Mtume wa Mwenyezi Mungu rehema na amani ziwe juu yake. Alikuwa akimvisha Mtume anapoinuka, na akikaa Mtume chini, anaviweka mkononi mwake, na alikufa huko Madina katika mwaka wa (32 Hijiria) au (33 Hijiria)  [1]

Marejeo

1. Rejea ufafanuzi wake katika: “Maarifa fi’l-Sahaba” cha Abu Naim (4/ 1765), “"Aliastieab Fi Maerifat Al'ashabi"” cha Ibn Abd al-Bar (3/987), “Al-Isbah fi Tamyiizi  al- Sahaba” cha Ibn Hajar (4/198).


Miradi ya Hadithi