عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَهُ إِلَى اليَمَنِ، فَسَأَلَهُ عَنْ أَشْرِبَةٍ تُصْنَعُ بِهَا، فَقَالَ: «وَمَا هِيَ؟» قَالَ: البِتْعُ وَالْمِزْرُ، فَقُلْتُ لِأَبِي بُرْدَةَ: مَا البِتْعُ؟ قَالَ: نَبِيذُ العَسَلِ، وَالْمِزْرُ نَبِيذُ الشَّعِيرِ، فَقَالَ: «كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ»

Kutoka kwa Said bin Abi Burdah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abi Musa Al-Ash’ariy Mwenyezi Mungu awe radhi nao, 1. Mtume rehma na Amani zimshukie alimtuma Yemen, akamuuliza kuhusu vinywaji vinavyotengenezwa huko, akasema: “Ni nini? Akasema: Al-bit’u na Al-mizru, basi nikamwambia baba Burdah: Al-bit’u ndio nini? Akasema: mchanganyo wa asali, na Al-mizru, ni mchanganyo wa shayiri. 2. Akasema: “Kila kilevi ni haramu”

 


Abdullah bin Qais bin Salim bin Hudhar

Abdullah bin Qais bin Salim bin Hudhar bin Harb bin Amer bin Al-Ash’ari, Abu Musa Al-Ash’ari, imamu mkubwa, faqihi, swahaba wa Mtume rehma na Amani zimshukie, mtaalamu zaidi wa watu wa Basra, alihama mara mbili: alihama kwenda habeshi na Madina, alipewa sauti nzuri ya kusoma Qur’an, alikufa mwaka: (50 AH) [1] 

Marejeo

1. Tazama ufafanuzi yake katika: “Ma’rifat al-Sahaba” cha Abu Naim (4/ 1749), “Al-Isti’ab fi Ma’rifat al-Ashab” cha Ibn Abd al-Barr (4/ 1762), “Asad al-Ghaba” cha Ibn al-Athiir (5/ 306).

Miradi ya Hadithi