عن الْمِقدامِ بنِ مَعْدِي كَرِبَ رضى الله عنه أن النبيَّ ﷺ قال: «ألا هل عسى رجُلٌ يَبْلُغُه الحديثُ عَنِّي وهو مُتَّكِئٌ على أريكته، فيقول: بينَنا وبينَكم كتابُ الله، فما وجدْنا فيه حلالًا استَحْلَلناه، وما وجدْنا فيه حرامًا حرَّمناه، وإنَّ ما حرَّمَ رسولُ الله ﷺ كما حرَّمَ اللهُ». وفي لفظ أبي داودَ: «ألا إني أوتيتُ الكتابَ ومثلَه معه».
Kutoka kwa Al-Miqdaam bin Maadi Karb, Mwenyezi Mungu awe radhi naye, kwamba Mtume Swalla Allaahu alayhi wa sallam amesema:
“Je, inawezekana kwa mtu kumpa khabari ya Hadithi kutoka kwangu akiwa ameegemea kiti chake, na akasema: Baina yetu na nyinyi kuna Kitabu cha Mwenyezi Mungu, basi chochote tunachokikuta humo ni halali tunaihalalisha, na tunayoyakuta ndani yake kuwa ni haramu tunayaharamisha.Aliyoharamisha Mtume Swalla Allaahu alayhi wa sallam nayo ni haramu kwa Mwenyezi Mungu.”Kwa kauli ya Abu Daawuud: “Nimepewa Kitabu (Qur`an) pamoja na mfano wake ”.
Al-Miqdam bin Maadi Karb bin Amr Al-Kindi, Abu Karima, sahaba wa Mtume rehma na Amani zimshukie, Al-Miqdam bin Ma’di Karib Al-Kindi alikuja kwa Mtume, rehma na Amani ziwe juu yake, na alikaa siku arubaini Madina, Mkaazi wa Homs, amesimulia kutoka kwa Yahya na Al-Hassan watoto wa Jaber na Abd al-Rahman Ibn Abi Auf, na alikuwa akiishi Homs. Alifariki katika mji wa shsm akiwa na umri wa miaka tisini na moja (87 AH) [1].
1. Rejea ufafanuzi wake katika: “Al-Istisab fi Ma’rifat al-Ashab” na Ibn Abd al-Barr (4/1482), “Asad al-Ghaba” cha Ibn al-Atheer (5/244), “Historia ya Uislamu” cha al-Dhahabi (2/1009).
