عن النَّوَّاس بن سَمْعانَ رضي الله عنه قال: سألتُ رسولَ الله ﷺ عن البِرِّ والإثمِ، فَقالَ: «البِرُّ حُسْنُ الخُلُقِ، والإِثْمُ ما حاكَ في صَدْرِكَ، وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عليه النَّاسُ».

Dari An-Nawwas bin Sam’an, beliau berkata, 1. “Aku bertanya kepada Rasulullah tentang kebajikan dan dosa, 2. Lalu Nabi menjawab, ‘Kebajikan adalah akhlak yang baik, 3. dan dosa adalah sesuatu yang menggelisahkan di dadamu dan engkau tidak suka jika diketahui manusia.’

Ringkasan Arti

An-Nawwas bertanya kepada Nabi tentang hakikat kebajikan dan dosa. Lalu Nabi menjelaskan bahwa himpunan kebajikan adalah akhlak yang mulia. Sedangkan dosa adalah sesuatu yang engkau merasa ragu dan tidak tenang dengannya sehingga engkau khawatir orang lain mengetahui engkau melakukan hal tersebut. 

Proyek Hadis