عن عبد الله بنِ عمرَ رضي الله عنهما قال: أخَذَ رَسولُ اللهِ ﷺ بمَنْكِبِي، فَقالَ: «كُنْ في الدُّنْيا كَأنَّكَ غَرِيبٌ، أوْ عابِرُ سَبِيلٍ»، وكانَ ابنُ عُمَرَ يقولُ: «إذا أمْسَيْتَ فلا تَنْتَظِرِ الصَّباحَ، وإذا أصْبَحْتَ فلا تَنْتَظِرِ المَساءَ، وخُذْ مِن صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ، ومِنْ حَياتِكَ لِمَوْتِكَ».
Dari Abdullah bin Umar , beliau berkata,
1. “Rasulullah memegang bahuku seraya bersabda, ‘Jadilah seperti orang asing di dunia ini,
2. atau orang yang sekadar lewat.’”
3. Dan Ibnu Umar pernah berkata, “Apabila dirimu berada si sore hari, janganlah menunggu pagi tiba, dan jika dirimu berada di pagi hari janganlah menunggu sore tiba,
4. manfaatkan masa sehatmu, sebelum masa sakitmu,
5. masa hidupmu, sebelum tiba kematianmu.
Hadis ini berisi perintah untuk zuhud terhadap dunia, dan hendaknya seseorang menganggap dirinya sebagai orang asing, yang hanya mengambil perbekalan secukupnya untuk melanjutkan safarnya.
Ibnu Umar menasihati manusia dengan nasihat semacam ini, janganlah seseorang memiliki angan-angan yang panjang di dunia ini dan terlena dengannya. Beliau juga menasihati agar seseorang memanfaatkan waktu sehatnya sebelum datang waktu sakitnya, dan waktu hidupnya sebelum kematiannya.
