عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ القِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ عُمُرِهِ: فِيمَ أَفْنَاهُ؟ وَعَنْ عِلْمِهِ: فِيمَ فَعَلَ؟ وَعَنْ مَالِه: مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ؟ وَفِيمَ أَنْفَقَهُ؟ وَعَنْ جِسْمِهِ: فِيمَ أَبْلَاهُ؟».
Dari Abu Barzah Al-Aslamí , beliau ia berkata, Rasulullah ﷺ bersabda,
1. “Kedua kaki seorang hamba tidak akan beranjak (dari tempat hisabnya) pada hari kiamat hingga ia ditanya:
2. Mengenai umurnya, untuk apa ia habiskan;
3. Mengenai ilmunya, apa yang telah ia amalkan;
4. Mengenai hartanya, dari mana ia peroleh dan untuk apa ia belanjakan; dan
5. Mengenai badannya, untuk apa ia gunakan.
هو: أبو بَرْزةَ الأسلميُّ، صحابيٌّ جليل، اشتُهِر بكُنْيَته، واختُلف في اسمه؛ فقيل: نَضْلةُ بنُ عُبيدِ بنِ الحارث، وقيل: نضلةُ بنُ عبدِ الله بنِ الحارث، أَسلَم قديمًا، وشَهِد فتح خَيبَر، وفتح مكَّةَ وحُنَينًا، وسَكَن البصرة، وغزا خُراسانَ، وهو الذي قَتَل عبدَ العزَّى بنَ خَطَلٍ تحت أستار الكعبة يومَ الفتح لَمَّا أَمَر النبيُّ ﷺ بقتله، تُوفِّي سنةَ (65هـ)[1].
