عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رضى الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ، فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلا يَرَى إِلَّا مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلِهِ، وَيَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلا يَرَى إِلَّا مَا قَدَّمَ، وَيَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلا يَرَى إِلَّا النَّارَ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ، فَاتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ، فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ».
On rapporte que ‘Adi ibn Hatim, dont Allah est satisfait, rapporte que le Prophète a dit :
« Il n'en est pas un d'entre vous à qui Allah ne s'adressera [le jour du jugement], et il n'y aura alors aucun interprète entre son Seigneur et lui.Il regardera à sa droite et ne verra que ce qu’il a accompli comme œuvrse, il regardera à sa gauche et il ne verra que ce qu’il a accompli, et il regardera devant lui et il ne verra que le Feu qui lui fera face.Mettez-vous à l’abri du Feu, ne serait -ce qu’ en faisant l’aumône dela moitié d’une datteet celui qui n’a rien [à donner en aumône], grâce à une parole agréable ».
Il s’agit d’ Abou Tarif ‘Ad i ibn Hatim ibn ‘Abd All ah ibn Sa’d At -Ta`i, dont Allah est satisfait. Son père était le célèbre Hatim At- Ta`i connu pour sa générosité. ‘Adi était chrétien et lorsqu’il rendit visite au Prophète il fut témoin de ses qualités et embrassa alors l’Islam en l’an 9 ou 10 de l’Hégire.Après la mort du Messager d’Allah , il se rendit auprès d’ Abou Bakr As-Siddiq lors de l’apostasie afin de lui apporter l’aumône légale des membres d sa tribu. Ainsi, lui-même et les membres de sa tribu restèrent fidèles à l’Islam et n’apostasièrent la conquête de l’Irak et est mort à Koufaen l’an 67 de l’Hégire à l’âge de cent vingt ans[1].
