عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «اجْتَنِبُوا السَّبْعَ المُوبِقَاتِ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا هُنَّ؟ قَالَ: وَالسِّحْرُ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالحَقِّ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ اليَتِيمِ، وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفُ المُحْصَنَاتِ المُؤْمِنَاتِ الغَافِلاَتِ». 

Abou Hourayra, dont Allah est satisfait, rapporte que le Prophète a dit : 1- « Abstenez-vous des sept péchés destructeurs ». Les présents demandèrent : « Ô Messager d’Allah, quels sont-ils ? ». Il répondit : 2- « Associer [des divinités] à Allah, 3- pratiquer la sorcellerie, 4- tuer la vie qu’ Allah a interdit de tuer, sauf en droit 5- consommer des revenus usuriers, 6- se nourrir en dépensant le patrimoine d’ un orphelin, 7- faire volte-face lors d’ un combat, 8- et calomnier les femmes chastes, croyantes et insouciantes »

Résumé du sens

Le Prophète     met en garde les serviteurs contre les péchés capitaux les plus graves, à savoir : associer [des divinités] à Allah, pratiquer la sorcellerie, tuer une vie sans droit, consommer des revenus usuriers, se nourrir en dépensant le patrimoine d’un orphelin, fuir le combat et calomnier des femmes chastes.

Projets de Hadiths