عن أبي هُريرةَ رضي الله عنه، قال: قال رسولُ الله ﷺ: «أيُّها الناسُ، إن اللهَ طيِّبٌ لا يَقبَل إلا طَيِّبًا،وإن اللهَ أمَر المؤمنين بما أمر به المرسَلين، فقال: {يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا} [المؤمنون: 51]، وقال: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ} [البقرة: 172]، ثم ذكَر الرجُل يُطِيل السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ، يَمُدُّ يَدَيْهِ إلى السماء: يا ربِّ، يا ربِّ، ومطعمُه حرامٌ، ومشرَبُه حرامٌ، ومَلبسُه حرامٌ، وغُذِيَ بالحرام، فأنَّى يُستجاب لذلك؟!»

Abou Hourayra, qu’Allah a agréé, rapporte que le Messager d’Allah a dit :

1. ‘‘ Ô gens, Allah est bon et n’accepte que ce qui est bon 2. et Allah ordonna aux croyants ce qu’il a ordonné aux messagers lorsqu’Il dit: gÔ Messagers ! Mangez de ce qui est permis et agréable et faites du bien.g [Sourate Al-Mou’ minoune : 51] et qu’ Il dit : gÔ les croyants ! Mangez des (nourritures) licites que Nous vous avons attribuées.g [Sourate Al-Baqara : 172]. 3. Puis il mentionna ‘‘ l’homme qui fait un long voyage au point d’être hirsute et recouvert de poussière et qui tend les bras vers le ciel en disant : ‘‘ Ô Seigneur, ô Seigneur ’’ alors que sa nourriture est illicite, sa boisson est illicite, ses habits sont illicites et qu’il a été nourri de l’ illicite. Comment pourrait-il donc être exaucé ? ’’

Versets coraniques connexes

﴾ gÔ les croyants ! Mangez des (nourritures) licites que Nous vous avons attribuées. Et remerciez Allah, si c’es t Lui que vous adorezg ﴿

[Sourate Al-Baqara : 172].

﴾ gÔ les croyants ! Dépensez des meilleures choses que vous avez gagnées et des récoltes que Nous avons fait sortir de la terre pour vous. Et ne vous tournez pas vers ce qui est vil pour en faire dépense. Ne donnez pas ce que vous-mêmes n’accepteriez qu’en fermant les yeux ! Et sachez qu’Allah n’a besoin de rien et qu’Il est digne de louange g﴿

[Sourate Al-Baqara : 267].

﴾ gDis : Le mauvais et le bon ne sont pas semblables, même si l’ abondance du mal te séduitg ﴿

[Sourate Al-Ma’ ida : 100].


﴾Ô Messagers ! Mangez de ce qui est permis et agréable et faites du bien. Car Je sais parfaitement ce que vous faites﴿

[Sourate Al-Mou’minoune : 51].

﴾vers Lui monte la bonne parole, et Il élève haut la bonne action﴿

[Sourate Fatir : 10].

Projets de Hadiths