عنْ أَبي سَعيدٍ وأَبي هُرَيْرة - رضيَ اللَّه عَنْهُمَا - عن النَّبيِّ ﷺ قَالَ: «مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلا وَصَبٍ وَلا هَمٍّ وَلا حَزَنٍ وَلا أَذًى وَلا غمٍّ، حتَّى الشَّوْكَةُ يُشَاكُها، إِلَّا كفَّر اللَّه بهَا مِنْ خطَايَاه»
144 - La patience lors des troubles
Abou Sa’id et Abou Hourayra – qu’Allah a agréés – rapportent que le Prophète ﷺ a dit :
« Il n’ y a pas une chose qui atteint le croyant, comme la fatigue, la maladie, le souci, la tristesse, le mal ou l’ angoisse, ne serait-ce même qu’une épine qui le pique, sans qu’Allah n’expie par cela une partie de ses péchés ».
Abou Hourayra
Il s’agit d'Abou Hourayra, ‘Abd ar- Rahman ibn Sakhr Ad-Dawssi Al-Azdi Al- Yamani. Il embrassa l’Islam l’année de la bataille de Khaybar. Il accompagna constamment le Prophète ﷺ et veilla à acquérir la science et à mémoriser les hadiths, au point de devenir le Compagnon ayant narré le plus de hadiths. Il est mort à Médine en l’an 58 de l’Hégire [1].
Références
1. Voir sa fiche biographique dans Ma’rifa As-Sahaba d’Abou Nou’aym (4/1846), Al -Isti’ab Fi Ma’rifa Al -As’hab d’Ibn ‘Abd Al -Barr (4/1770), Ousd Al-Ghaba d’Ibn Al -Athir (3/357) et Al-Issaba Fi Tamyiz As-Sahaba d’Ibn Hajar (4/267).
