عن جَابِر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ»
51 - L’importance de la prière
Jabir Ibn ‘Abd Allah – qu’Allah a agréé – a dit :
J’ai entendu le Prophète dire : ‘‘ Il y a certes, entre un homme et l’ associationnisme et la mécréance, le délaissement de la prière ’’.
Traductions des hadiths
عن جَابِر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ»
Jābir said: I heard the Prophet (peace be upon him) say: ‘What separates a person from disbelief and associating partners with God is negligence of prayer’.
Jabir Ibn ‘Abd Allah – qu’Allah a agréé – a dit :J’ai entendu le Prophète dire : ‘‘ Il y a certes, entre un homme et l’ associationnisme et la mécréance, le délaissement de la prière ’’.
Dari Jabir bin Abdullah , beliau menuturkan, Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda, “(Batas pemisah) antara seseorang dengan syirik dan kekufuran adalah meninggalkan shalat.”
kutoka kwa Jabir bin Abdillah, Mwenyezi Mungu awe radhi nao wote wawili, amesema: “Nimemsikia Mtume Rehema na Amani zimshukie akisema: “Baina ya mtu na ushirikina na ukafiri ni kuacha Swalah” .
