عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «الدِّينُ النَّصِيحَةُ»، قُلْنَا: لِمَنْ؟ قَالَ: «لِلَّهِ، وَلِكِتَابِهِ،وَلِرَسُولِهِ،وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ، وَعَامَّتِهِمْ»
5 - La religion c’est le bon conseil
Tamîm Ad-Dârî, dont Allah est satisfait, rapporte que le Messager ﷺ d’Allah-
1.« La religion c’est le bon conseil ».2. Nous demandâmes : Envers qui ?3.Il répondit : « Envers Allah, 4. Son Livre., 5.Son Messager 6.ainsi que les chefs des musulmans 7. et la masse des musulmans. »
Abou Rouqayya Tamîm ibn Aws
Il s’agit d’ Abou Rouqayya Tamîm ibn Aws ibn Khârijah Ad-Dârî (du nom d’un ancêtre qui s’appelait Dâr), de la tribu de Lakhm. C’était un chrétien du Levant qui se présenta auprès du Prophète en l’ an 9 de l’Hégire et le Prophète lui donna comme domaines Hibrâ et Bayt ‘Aynoune au Levant. Tamîm fut un Compagnon du Prophète avec qui il participa à des batailles et duquel il rapporta des hadiths. Il resta quelque temps à Médine puis partit pour le Levant. Il est mort en Palestine en l’an 40 de l’Hégire 31.
