عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ،وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ.احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ،وَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَلَا تَعْجِزْ، وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ، فَلَا تَقُلْ: لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا، وَلَكِنْ قُلْ: قَدَرُ اللهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ؛ فَإِنَّ (لَوْ) تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ» رواه مسلم
Abou Hourayra – Allah l’a agréé – rapporte que le Messager d’Allah a dit
1- ‘‘ Le croyant fort est meilleur et plus aimé par Allah que le croyant faible 2- et dans les deux il y a du bien. 3-Préoccupe-toi de ce qui t’est bénéfique, 4-sollicite l’aide d’Allah et ne sois pas paresseux. 5- Et lorsque quelque chose t’atteint, ne dis pas: si j’avais fait telle et telle chose, il se serait passé ceci et cela, 6-mais dis plutôt : Allah a décidé et Il fait ce qu’Il veut. 7- Car « si » ouvre la voie à l’œuvre de Satan ’’
Il s’agit d'Abou al-‘Abbâs ‘Abd Allah ibn ‘Abbâs ibn ‘Abd al -Mouttalib Al-Qourachi Al-Hâchimî Al-Madanî, né dans le quartier des Banou Hâchim trois années avant l’Hégire. Il est le savant de la communauté, le traducteur du Coran et le cousin du Messager d’Allah ﷺ. On le surnommait Al-Bahr (la mer) en raison de l’étendue de la science qu’il a acquise suite à l’invocation du Prophète ﷺ: “Ô Allah, instruis-le en religion”. Il fait partie des Compagnons qui ont rapporté de nombreux hadiths, puisqu’il embrassa l’Islam jeune et il n’a cessé d’accompagner le Prophète ﷺ après la prise de La Mecque. Il devint aveugle à la fin de sa vie avant de mourir à Taëf en l’an 68 de l’Hégire [1]
1. Voir sa fiche biographique dans Ma’rifat As-Sahaba d’Abou Nou’aym (3/1699), Al-Isti’ab Fi Ma ’rifat Al-As’hab d’I bn ‘Abd Al-Barr (3/933) et Ousd Al-Ghaba d’Ibn Al-Athir (3/291).
