عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ، وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلَّا غَلَبَهُ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا، وَأَبْشِرُوا،وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَيْءٍ مِنَ الدُّلْجَةِ»


Abou Hourayra -qu’Allah à agréé - rapporte que le Messager d’Allah a dit :

1- ‘‘ Certes la religion est facilité 

2- et personne n'est extrême dans la religion sans qu'elle ne prenne le dessus sur lui. 

3- Ainsi recherchez la pertinence ou tentez de l’approcher 

4- et réjouissez-vous. 

5- Aidez-vous par le matin, l'après-midi et un moment de la fin de la nuit ’’.  

Résumé du sens

Le Prophète ﷺ nous informe que l’ Islam est facile à pratiquer, en raison de la simplicité de ses jugements et de la facilité de ses exigences, et que celui qui devient extrême en religion et dans sa pratique, celui qui s’impose énormément de contraintes, finira par voir la religion avoir le dessus sur lui. De ce fait, il finira par ne plus avoir la force de continuer et cessera petit à petit sa pratique. Que le musulman veille donc à rechercher à atteindre la perfection ou à s’en approcher. Le Prophète nous a annoncé une rétribution immense pour cela.

Ensuite le Prophète       nous informe des meilleurs moments pour accomplir les actes d’obéissance: il s’ agit du début et de la fin du jour et de la fin de la nuit.

Projets de Hadiths