عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي رَهْطٍ، فَقَالَ: «أُبَايِعُكُمْ عَلَى أَنْ لا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلا تَسْرِقُوا، وَلا تَزْنُوا، وَلا تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ، وَلا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ، وَلا تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَأُخِذَ بِهِ فِي الدُّنْيَا، فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَطَهُورٌ، وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ فَذَلِكَ إِلَى اللَّهِ؛ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ، وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ».

‘Oubada Ibn As-Samite rapporte que le Prophète  a dit :

1- Je fis allégeance au Messager d’Allah alors que nous étions un groupe d’ hommes et il dit : « Je reçois votre allégeance de ne jamais associer de divinité à Allah, de ne jamais commettre de vol, ni de fornication, ni d'infanticide, de ne jamais forger d'odieux mensonges que vous jetez à la face des gens, et de ne pas me désobéir dans ce qui est convenable. 

2- Celui qui tient son engagement, Allah le récompensera, et celui qui commet une transgression à ce serment et en subit la punition ici-bas, ce châtiment sera pour lui une expiation et une purification. Quant à celui qu’Allah couvre, son cas sera jugé par Allah [dans l'au-delà]. S’Il veut , Il le châtiera et s’Il veut Il lui pardonnera .

Oubada Ibn As-Samite

Il s’agit de ‘Oubada Ibn As-Samite Ibn Qays Abou Walid Al-Ane’sari, un des principaux combattants de la bataille de Badr. Il participa au serment d’allégeance d’Al-‘Aqaba parmi les soixante-dix Ane’sar et il est un des douze délégués. Il participa aux batailles de Badr, d’Ouhoud, du Fossé  ainsi qu’à toutes les autres batailles aux côtés du Messager d’Allah  ﷺ
et il était un homme de grande taille, fort et beau. ‘Omar l’envoya e  tant que juge et éducateur au Levant et il vécut alors à Homs, puis il vécut en Palestine, à Jérusalem, et il est mort à Ar-Ramla. Il fut enterré à Jérusalem en l’an 34 de l’Hégire à
l’âge de soixante-douze ans[1].

Références

  1. Voir sa fiche biographique dans At-Tabaqate Al-Koubra d’Ibn Sa’d (3/412), Tahdhib al-Kamal d’Al -Mizzi (14/183), Siyar A’lam An -Noubala d’Adh-Dhahabi (3/341) et Al-Wafi bi Al-Wafayat d’As -Safadi (16/353) .


Projets de Hadiths