Le décompte des bonnes et des mauvaises actions

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، قَالَ: «إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ، فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا، كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا، كَتَبَهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا، كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا، كَتَبَهَا اللهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً».

تحميل الملف الصوتي

Ibn ‘Abbass – Allah a agréé les deux hommes – rapporte que le Prophète ﷺ – citant ce qu’ il a rapporté de son Seigneur – a dit :

1- « Allah a écrit les bonnes et les mauvaises actions ». Puis Il expliqua cela : 2- « Celui qui se résout à accomplir une bonne action, mais ne l’ accomplit pas, Allah inscrit à son actif une bonne action complète. 3- S’ il se résout à accomplir une bonne action et l’ accomplit, Allah inscrit à son actif entre dix bonnes actions et sept cents multiples et de nombreux autres multiples. 4- S’ il se résout à commettre une mauvaise action, mais ne la commet pas, Allah inscrit à son actif une bonne action complète. 5- S’ il se résout à commettre une mauvaise action et la commet, Allah n’inscrit à son actif qu’une seule mauvaise action »

Résumé du sens

Signaler une erreur

Il y a dans ce hadith la mise en évidence de l’honneu qu’Allah fait à Ses serviteurs et de Sa clémence envers eux, puisqu’Il les rétribue pour leur intention de faire le bien même s’ils ne traduisent pas en acte cette intention et multiplie les récompenses pour leurs actes d’obéissance. D’autre part, Il les rétribue s’ils renoncent à commettre une mauvaise actio qu’ils se sont résolu à commettre et s’ils la commettent eﬀectivement, Il la compte comme une seule mauvaise action et ne la multiplie pas