عن أبي هُرَيرةَ رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «مَن صام رَمَضَانَ إيمانًا واحتسابًا، غُفِرَ له ما تَقَدَّم من ذَنْبه، ومَن قام ليلةَ القَدر إيمانًا واحتسابًا، غُفِر له ما تقدَّم من ذَنْبه».
وعن أبي هُريرةَ رضي الله عنه أيضًا، أن النبيَّ ﷺ قال: «مَن قام رمضانَ إيمانًا واحتسابًا، غُفِرَ له ما تقدَّم من ذَنْبه».
1. Abou Hourayra, qu’Allah a agréé, rapporte que le Messager d’Allah
« Celui qui jeûne le mois de Ramadan avec foi et espérance d’être rétribué, ses péchés passés lui seront pardonnés. 2.Celui qui veille la Nuit du Destin pour prier avec foi et espérance d’être rétribué, ses péchés passés lui seront pardonnés »
Abou Hourayra, qu’Allah a agréé, rapporte également que le Messager d’Allah a dit:
3. « Celui qui veille les nuits du mois de Ramadan pour prier avec foi et espérance d’être rétribué, ses péchés passés lui seront pardonnés »
﴾Ô les croyants! On vous a prescrit le jeûne comme on l’ a prescrit à ceux d’ avant vous, ainsi atteindrez-vous la piété. [Ce jeûne devra être respecté] un nombre déterminé de jours. Quiconque d’entre vous est malade ou en voyage, devra jeûner unnombre égal d’autres jours. Mais pour ceux qui ne pourraient le supporter qu’(avec grande difficulté), il y a une compensation : nourrir un pauvre. Et si quelqu’un fait plus de son propre gré, c’est pour lui ; mais il est mieux pour vous de jeûner ; si vous saviez ! (Ces jours sont) le mois de Ramadan au cours duquel le Coran a été descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement. Donc, quiconque d’entre vous est présent en ce mois, qu’il jeûne! Et quiconque est malade ou en voyage, alors qu’il jeûne un nombre égal d’autres jours. Allah veut pour vous la facilité, Il ne veut pas la difficulté pour vous, afin que vous en complétiez le nombre et que vous proclamiez la grandeur d’Allah pour vous avoir guidés, et afin que vous soyez reconnaissants !﴿ .
[Sourate Al-Baqara : 183-185]
﴾Ḥâ`, Mim. Par le Livre (le Coran) explicite. Nous l’avons fait descendre en une nuit bénie, Nous sommes en vérité Celui qui avertit, durant laquelle est décidé tout ordre sage﴿ .
[Sourate Ad- Doukhane : 1-4]
﴾Nous l’avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la Nuit du Destin. Et qui te dira ce qu’est la Nuit du Destin ? La Nuit du Destin est meilleure que mille mois. Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l’Esprit, par permission de leur Seigneur pour tout ordre. Elle est paix et salut jusqu’à l’apparition de l’aube﴿ .
[Sourate Al-Qadr : 1-5]
