عَنْ أَنَسِ بْن مَالِكٍ رضي الله عنه، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: «يا بْنَ آدَمَ، إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي، غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلَا أُبَالِي. يا بْنَ آدَمَ، لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي، غَفَرْتُ لَكَ وَلَا أُبَالِي.يا بْنَ آدَمَ، إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الأرضِ خَطَايَا، ثُمَّ لَقِيتَنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا، لَأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً
Anas Ibn Malik, qu’Allah a agréé, rapporte qu’il entendit le Messager d’Allah ﷺ dire :
1- « Allah – Gloire et Majesté à Lui – dit : Ô fils d’Adam, tant que tu M’invoques et quetu M’espères, Je te pardonnerai quoi que tu fasses et Je ne m’en soucie pas.
2- Ô fils d’Adam, si tes péchés ateingnaient le haut du ciel et qu’ensuite tu Me demandais pardon, je te pardonnerais..
3- Ô, fils d’Adam, Si tu venais à Moi avec des péchés qui emplissent la terre et qu’ensuite tu Me rencontrais sans rien m’associer, Je viendrais à toi avec autant de pardon”.
Abou Hamza, Anas Ibn Malik Ibn An-Nadr Al-Ane’sari , l’imam, mufti, récitateur, savant en hadith, narrateur majeur de hadiths, serviteur du Messager d’Allah et dernier Compagnon de Bassora à mourir. Il était âgé de dix ans lorsque le Messager d’Allah arriva à Médine et de vingt ans lorsqu’il est mort. Au service du Messager d’Allah , il l’accompagna en permanence depuis s migration jusqu’à sa mort, participa à plus d’une bataille avec lui et lui prêta le serment d’allégeance sous l’arbre. Le Messager d’Allah invoqua Allah de lui donner une grande richesse et une nombreuse progéniture et cette invocation fut exaucée au point que ses palmiers produisaient des dattes deux fois par an. Il est mort en l’an 93 de l’Hégire [1]
1. Voir sa fiche biographique dans Siyar A’lam An-Noubala d’Adh-Dhahabi (4/417-423), Ma’rifat As -Sahaba d’Abou No’aym (1/231), Mu’jam As-Sahaba d’Al -Baghawi (1/43) et Ousd Al-Ghabah d’Ibn Al -Athir (1/151-153).
