عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ».

وفي رواية: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ»

On rapporte qu’Anas ibn Malik, dont Allah est satisfait, rapporte que le Prophète a dit : 

1- « Le Paradis est entouré de choses pénibles 

2- et l’Enfer est entouré detentations ».

Versets coraniques connexes

  ﴾Pensez-vous entrer au Paradis alors que vous n’ avez pas encore subi des épreuves semblables à celles que subirent ceux qui vécurent avant vous ? Misère et maladie les avaient touchés ; et ils furent secoués jusqu’à ce que le Messager, et avec lui, ceux qui avaient cru, se fussent écriés : « Quand viendra le secours d’Allah ? » - Quoi ! le secours d’Allah est sûrement proche ﴿.

[Sourate Al-Baqara : 214]

  ﴾Comptez-vous entrer au Paradis sans qu’ Allah ne distingue parmi vous ceux qui luttent et qui sont endurants ? Bien sûr, vous souhaitiez la mort avant de la rencontrer. Or vous l’avez vue, certes, tandis que vous regardiez ! ﴿

[Sourate Al-‘ Imrane : 142-143]

  ﴾Pensez-vous que vous serez délaissés, cependant qu’ Allah n’ a pas encore distingué ceux d’ entre vous qui ont lutté et qui n’ont pas cherché des alliés en dehors d’Allah, de Son messager et des croyants ? Et Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites ﴿

[Sourate At-Tawba : 16]

  ﴾Est-ce que les gens pensent qu’ on les laissera dire : « Nous croyons !» sans les éprouver ? Certes, Nous avons éprouvé ceux qui ont vécu avant eux ; [Ainsi] Allah connaît ceux qui disent la vérité et ceux qui mentent ﴿

[Sourate Al-‘ Ane’ kaboute : 2-3]

  ﴾Et quant à ceux qui luttent pour Notre cause, Nous les guiderons certes sur Nos sentiers. Allah est en vérité avec les bienfaisants ﴿

[Sourate Al-‘ Ane’ kaboute : 69]

  ﴾Quant à celui qui aura dépassé les limites et aura préféré la vie présente, alors, l’ Enfer sera son refuge... Et pour celui qui aura redouté de comparaître devant son Seigneur, et préservé son âme de la passion, le Paradis sera alors son refuge ﴿

[Sourate An-Nazi’ atte : 37-41]


Projets de Hadiths