108 - Les catégories de gens à l’égard de la Révélation

عن أبي موسى الأشعريِّ، عن النبيِّ ﷺ قال:«مَثَلُ ما بعَثَني اللهُ به من الهُدى والعِلم، كمَثَل الغَيث الكثيرِ أصاب أرضًا: فكان منها نَقِيَّةٌ، قبِلَت الماءَ، فأنبتَت الكَلَأَ والعُشبَ الكثير، وكانت منها أجادبُ، أمسكت الماءَ، فنفعَ اللهُ بها الناسَ، فشَرِبوا وسَقَوْا وزرعوا، وأصابت منها طائفةٌ أخرى، إنما هي قِيعانٌ لا تُمسِك ماءً ولا تُنبتُ كلأً، فذلك مثَلُ مَن فَقُه في دِين الله، ونفَعه ما بعَثَني الله به فعَلِم وعَلَّم، ومَثلُ مَن لم يرفَعْ بذلك رأسًا، ولم يَقبَلْ هُدى الله الذي أُرسِلْتُ به» متفق عليه.

Abou Moussa Al-Ach’arî , dont Allah est satisfait, rapporte que le Prophète a dit :

1- « L’exemple de ce avec quoi Allah m’a envoyé comme guidée et science est celdu’iune pluie abondante qui tombe sur de la terre : 

2- Une partie de cette terre qui était pure a absorbé l’eau, donnédes végétaux et de nombreuses herbes. 

3- Une autre partie était aride, elle a retenu l’eau et Allah en a fait profiter les gens qui en burent, en abreuvèrent leur bétail et s’en servirent pour cultiver. 

4- La pluie atteignit une autre partie de cette terre, mais qui était stérile. Elle n’ a ni retenu d’ eau ni donné d'herbe. 

5- Voici donc, d’une part, l’exemple de celui qui s’est instruit dans la religion d’Allah, à qui Allah a rendu profitable ce avec quoi Il m’a envoyé, quia appris et a enseigné à autrui et, d’autre part, l’exemple de celui qui n’y accorde pas la moindre attention et n’accepte pas la guidée d’Allah avec laquelle j’ai été envoyé. » (Référencé par Al-Boukhari et Moslim).

Résumé du sens

Le Prophèteﷺ compare les différentes façons dont les gens accueillent la guidée révélée par Allah à Son Prophète . Certains parmi eux l’ ont comprise et l’ont mise en pratique, ils en profitent donc et en font profiter les autres. D’autres ont mémorisé la science pour autrui plus qu’ils ne l’ont eux-mêmes comprise. D’autres enfin négligent la science, ils n’en profitent pas et n’en font pas profiter les autres.

Projets de Hadiths