عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رضي اللَّه عنهمَا - عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ»
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رضي اللَّه عنهمَا - عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ»
‘Abd Allah Ibn ‘Amr – Allah a agréé les deux hommes – rapporte que le Prophète a dit :
1. « Le musulman est celui dont les musulmans sont à l’abri [des maux] de sa langue et de sa main 2. et le migrant est celui qui fuit ce qu’Allah a interdit»
d’Abou Mohammad, certains disent Abou ‘Abd Ar-Rahmane, ‘Abd Allah Ibn ‘Amr Ibn Al-‘A ss Ibn Wa’ il Al- Qourachi As-Sahmi. Scribe durant l’époque préislamique et maîtrisant la langue syriaque, il embrassa l’Islam avant son père. Il jeûnait le jour et veillait la nuit pour prier. Il fait partie des Compagnons juristes et narrateurs de hadiths. Il est mort en l’an 65 de l’Hégire [1]
1. Voir sa fiche biographique dans Ma’rifat As-Sahaba d’Abou No’aym (3/1720), Al-Isti’ab Fi Ma’rifat Al -As’hab d’Ibn ‘Abd Al -Barr (3/956) et Ousd Al-Ghaba d’Ibn Al -Athir (3/245).