عن أبي يحيى صهيب بن سنان قال: قال رسول الله ﷺ: «عَجَبًا لأَمْرِ المُؤْمِنِ، إنَّ أمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، وليسَ ذاكَ لأَحَدٍ إلَّا لِلْمُؤْمِنِ، إنْ أصابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ، فَكانَ خَيْرًا له، وإنْ أصابَتْهُ ضَرَّاءُ، صَبَرَ فَكانَ خَيْرًا له».
عن أبي يحيى صهيب بن سنان قال: قال رسول الله ﷺ: «عَجَبًا لأَمْرِ المُؤْمِنِ، إنَّ أمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، وليسَ ذاكَ لأَحَدٍ إلَّا لِلْمُؤْمِنِ، إنْ أصابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ، فَكانَ خَيْرًا له، وإنْ أصابَتْهُ ضَرَّاءُ، صَبَرَ فَكانَ خَيْرًا له».
Ṣuhayb ibn Sinān narrated that God’s Messenger (peace be upon him) said:
1. Wonderful is a believer’s situation. Everything that happens to him is good, and this is so for none other than a believer.
2. If he encounters what is pleasant, he is grateful and this is good for him; 3. and if he suffers an adversity, he remains patient and this is good for him.
Give glad tidings to those who remain patient in adversity; (155) who, when a calamity befalls them, say, ‘To God we belong, and to Him we shall return’. (156) On such people, blessings and mercy are bestowed by their Lord; Such people will be rightly guided’.
(2: 155-157)
Surely in this there are signs for every one who is patient in adversity and deeply grateful [to God].
(14: 5)
For your Lord had declared: ‘If you are grateful, I shall certainly give you more; but if you are ungrateful, then My punishment shall be severe indeed’.
(14: 7)