45 - Steering away from extremism

  Abu Hurayrah narrated that the Prophet (peace be upon him) said: 1. This religion is easy. 2. No one shall pull against this religion but will be defeated. 3. Therefore, seek what is right and what is close to it, 4. and be happy. 5. Seek the easier two ends of the day and a portion of the night.

Abou Hourayra -qu’Allah à agréé - rapporte que le Messager d’Allah a dit :1- ‘‘ Certes la religion est facilité 2- et personne n'est extrême dans la religion sans qu'elle ne prenne le dessus sur lui. 3- Ainsi recherchez la pertinence ou tentez de l’approcher 4- et réjouissez-vous. 5- Aidez-vous par le matin, l'après-midi et un moment de la fin de la nuit ’’.  

Dari Abu Hurairah , dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, 1. “Sesungguhnya agama itu mudah. 2. Tidaklah seseorang memberatkan dirinya dalam menjalankan agama ini melainkan ia akan terkalahkan. 3. Kerjakanlah amal dengan benar dan berusahalah untuk sempurna. 4. Dan berikanlah kabar gembira. 5. Dan manfaatkanlah waktu pagi dan sore, serta sesaat di malam hari.”

Kutoka kwa Abu Hurayrah, Mwenyezi Mungu amuwiye radhi, kutoka kwa Mtume, Mwenyezi Mungu amfikishie rehema na amani, amesema:1- “Dini ni rahisi, 2- Hakuna atakayeifanya dini kuwa ngumu ila itamshinda. 3- Basi semeni kweli na muwaite watu karibu. 4- Na toeni bishara njema. 5- Na tafuteni msaada asubuhi na mchana na nyakati za usiku.” .