عن مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رضي الله عنه ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ»
143 - Worship during hard times
Maqil ibn Yasār narrated that the Prophet (peace be upon him) said:
Worship during times of turmoil is like migration to join me.
Hadith translations
عن مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رضي الله عنه ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ»
Maqil ibn Yasār narrated that the Prophet (peace be upon him) said: Worship during times of turmoil is like migration to join me.
Ma’qil Ibn Yassar, qu’Allah a agréé, rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « L’ adoration en période de conflit est comme une migration vers moi ».
Dari Ma’qil bin Yasár , beliau berkata, Nabi ﷺ bersabda, “Ibadah pada masa al-harj (fitnah) seperti berhijrah kepadaku.”
Kutoka kwa Ma’qil bin Yasar, Mwenyezi Mungu awe radhi naye, amesema: Mtume rehma na Amani zimshukie amesema: “Kuabudu wakati wa ghasia ni kama kuhama kuja kwangu” .
