عن عبد الله بنِ عمرَ رضي الله عنهما قال: أخَذَ رَسولُ اللهِ ﷺ بمَنْكِبِي، فَقالَ: «كُنْ في الدُّنْيا كَأنَّكَ غَرِيبٌ، أوْ عابِرُ سَبِيلٍ»، وكانَ ابنُ عُمَرَ يقولُ: «إذا أمْسَيْتَ فلا تَنْتَظِرِ الصَّباحَ، وإذا أصْبَحْتَ فلا تَنْتَظِرِ المَساءَ، وخُذْ مِن صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ، ومِنْ حَياتِكَ لِمَوْتِكَ».

‘Abdullāh ibn ‘Umar narrated: 

1. God’s Messenger (peace be upon him) held me by the shoulder and said: ‘Be in this world as though you are a stranger  

2. or a wayfarer’.  

3. Ibn ꜤUmar used to say: ‘At evening do not expect [to live till] morning, and at morning do not expect [to live till] evening.  

4. Take from your health for your illness  5. and from your life for your death’.

Hadiths projects