عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ اللَّهُ: «أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ»، فَاقْرَؤوا إِنْ شِئْتُمْ: ﴿فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ﴾ [السجدة: 17].

Abou Hourayra, dont Allah est satisfait, rapporte que le Messager d’Allah a dit :

1.  « Allah dit  2.  J’ai préparé pour Mes serviteurs vertueux ce que nul œil n’a vu, 3.  ni aucune oreille n’a entendu 4.  ni aucun cœur humain n’a imaginé. 5.  Récitez donc pour vous en convaincre : gAucun être ne sait ce qu’ on a réservé pour eux comme réjouissance pour les yeuxg [Sourate As-Sajda : 17] »

Résumé du sens

Notre Seigneur – Gloire et Majesté à Lui – nous informe qu’Il a préparé pour Ses serviteurs vertueux des variétés de délices que l’œil n’a jamais vus, l’oreille d’une créature n’a jamais entendu parler,et que l’esprit ou le cœur n’a jamais imaginés.

Projets de Hadiths